سياسة الخصوصية
آخر تحديث:
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل NoCheck («NoCheck» أو «نحن») مع المعلومات عند استخدام تطبيق NoCheck للهاتف المحمول وموقع nocheck.app (ويُشار إليهما معًا بـ«الخدمة»).
NoCheck تطبيق لمتابعة المركبات وصيانتها، وهو يعمل دون اتصال أولًا: فالبيانات المُدخلة تبقى على الجهاز، ومعظمها لا يغادره أبدًا. وتبيّن هذه السياسة بالضبط ما نجمعه وما لا نجمعه، ولماذا، ومن يعالجه نيابة عنّا، وما الحقوق المتعلقة به.
ويعني استخدام الخدمة الموافقة على سياسة الخصوصية هذه. وفي حال عدم الموافقة، يُرجى عدم استخدام الخدمة.
الخلاصة باختصار
- يعمل NoCheck دون اتصال. فمركباتك وقراءاتك وسجلات الخدمة والإعدادات محفوظة على جهازك.
- لا نعرض إعلانات، ولا نستخدم معرّف إعلانات، ولا نتتبّع المستخدم عبر التطبيقات أو المواقع، ولا نستخدم أي حزمة تحليلات، ولا نجمع الموقع الجغرافي.
- لتسجيل الدخول نجمع الاسم والبريد الإلكتروني (من Google أو Apple أو عبر رابط دخول بلا كلمة مرور) ليكون هناك حساب.
- تُنسخ بيانات مركباتك إلى السحابة فقط لمشتركي Premium مع تفعيل النسخ الاحتياطي. أما في الخطة المجانية فتبقى على الجهاز.
- تتولى Apple أو Google أو Samsung تحصيل قيمة الاشتراكات، لا نحن — ولا نطّلع أبدًا على بيانات البطاقة أو الدفع.
- يمكن حذف الحساب وكل البيانات المرتبطة به في أي وقت، من داخل التطبيق أو عبر nocheck.app/ar/delete-account.
من نحن وكيفية التواصل معنا
NoCheck هو مقدّم الخدمة والمسؤول عن البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة («المتحكّم» بلغة حماية البيانات). ولأي سؤال أو طلب أو شكوى تتعلق بالخصوصية، يمكن مراسلتنا على support@nocheck.app.
ما الذي نجمعه ولماذا
الحساب والهوية
عند تسجيل الدخول يُنشأ حساب وتُعالَج كمية صغيرة من بيانات الهوية عبر Firebase Authentication (خدمة من Google):
- عنوان البريد الإلكتروني. مطلوب لتعريف الحساب. وفي حال تسجيل الدخول عبر Apple مع اختيار «إخفاء بريدي الإلكتروني»، نتلقّى عنوان الترحيل الخاص من Apple بدلًا من العنوان الحقيقي.
- الاسم أو الاسم المعروض. تقدّمه Google، أو Apple عند أول تفويض لتسجيل الدخول. وبعض طرق الدخول (مثل رابط الدخول بلا كلمة مرور، أو الدخول عبر Apple على Android) لا تقدّم اسمًا، وفي هذه الحالة لا يكون لدينا اسم.
- معرّف مستخدم ومعرّفات مزوّدي الدخول. معرّف فريد للحساب وسجل بالطرق المرتبطة به (Google أو Apple أو البريد الإلكتروني).
ويعمل خيار الدخول بلا كلمة مرور برابط لمرة واحدة — ولا يضبط أي كلمة مرور على الحساب إطلاقًا، ولا نطلب اختيار واحدة. ويبقى عنوان البريد المُدخل على الجهاز فقط لإتمام ذلك الدخول.
محتوى المركبات والصيانة
هذه هي البيانات المُنشأة داخل التطبيق — مركباتك. وتشمل المركبات (الاسم والماركة والطراز والسنة والفئة وقراءات المسافة أو ساعات المحرك وتفضيلات الوحدات)، وعناصر الصيانة والتذكيرات المضبوطة، وسجلات الخدمة (بما فيها التواريخ والقراءات وأي ملاحظات نصية مُضافة)، وسجل القراءات، وأي أنواع صيانة مخصصة مُنشأة.
- في الخطة المجانية، يُحفظ هذا المحتوى على الجهاز فقط ولا يُرسل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى.
- ولمشتركي Premium مع تفعيل النسخ الاحتياطي السحابي، تُنسخ نسخة من هذا المحتوى إلى السحابة ليمكن استرجاعها ومزامنتها عبر الأجهزة. انظر «متى تغادر بياناتك جهازك» أدناه.
الصورة التي يمكنك إضافتها إلى مركبة جزء من هذه البيانات. إضافتها اختيارية ومتاحة في كل الخطط، وأنت من يختار الصورة من الكاميرا أو من مكتبة الصور — ولا يقرأ التطبيق مكتبتك أبدًا، بل يتلقّى الصورة التي اخترتها فقط. في الخطة المجانية تبقى الصورة على جهازك، وإذا كان النسخ الاحتياطي في Premium مفعّلًا فإنها تُنسخ إلى تخزين الملفات السحابي لدينا مع بقية مركباتك.
ميزات الجهاز التي قد يستخدمها التطبيق
ميزتان اختياريتان تستخدمان عتاد هاتفك. وكلتاهما تعملان على الجهاز، ولا ترسل أي منهما ما تقرؤه — لقطة من الكاميرا أو عنوان بلوتوث — إلينا ولا إلى أي جهة أخرى. (وإذا تعطّل التطبيق نفسه، فسيُرسَل التقرير الموضَّح في «بيانات التشخيص والأعطال» أدناه، وتقرير الأعطال لا يمكنه حمل صورة، ونحن لا نُرفق به أبدًا لقطات الكاميرا ولا عنوان بلوتوث مرتبطًا.)
- الكاميرا (مسح عداد المسافة). يفتح الماسح معاينة حية من الكاميرا ويقرأ الرقم بنموذج للتعرّف على النص مضمّن داخل التطبيق. لا تُرفع أي صورة أو لقطة فيديو ولا تُحفظ — لا يبقى سوى الرقم، وذلك فقط عند حفظك للقراءة.
- الأجهزة القريبة / بلوتوث (تذكيرات في السيارة، Android). إذا ربطت مركبة ببلوتوث سيارتك، يُبلَّغ التطبيق عند اتصال هاتفك بجهاز مقترن، فيتمكّن من تذكيرك بتحديث القراءة. وهو يطابق عنوان البلوتوث الذي ربطته فقط، ويبقى هذا العنوان على هاتفك — فهو ليس جزءًا من نسختك الاحتياطية في NoCheck ولا يصلنا أبدًا. (وقد تتضمنه النسخة الاحتياطية لنظام هاتفك نفسه، التي تديرها Apple أو Google؛ وتلك النسخة تذهب إلى حسابك لديهما لا إلينا.) ولا يبحث التطبيق عن الأجهزة القريبة ولا يستخدم البلوتوث لتحديد الموقع. أما على iOS فيُشغّل التذكير نفسه أتمتة في تطبيق الاختصارات تنشئها بنفسك.
معلومات الاشتراك والشراء
يُباع Premium كعملية شراء داخل التطبيق. ويتولى متجر Apple App Store أو Google Play أو Samsung Galaxy Store عملية الدفع بالكامل؛ ولا نتلقّى بيانات بطاقتك أو الفوترة ولا نخزّنها إطلاقًا. ولإدارة حالة الاشتراك نستخدم RevenueCat، التي تربط المشتريات بمعرّف الحساب وتعالج سجلات الشراء من المتجر وحالة الاستحقاق (مثل الخطة المفعّلة وما إذا كانت سارية). ولا نخزّن سوى حالة الاستحقاق (مثل ما إذا كان Premium مفعّلًا وحتى متى).
بيانات التشخيص والأعطال
للحفاظ على استقرار التطبيق، تتضمن الإصدارات المنشورة Firebase Crashlytics، التي تجمع تلقائيًا تقارير الأعطال وبيانات تشخيصية أساسية — مثل نوع العطل وتتبّع المكدّس وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق. وهذه البيانات غير مرتبطة بالحساب أو الهوية (فنحن لا نرفق معرّف المستخدم بها). وتُجمع في إصدارات النشر فقط.
البيانات التقنية ومكافحة إساءة الاستخدام
- سلامة التطبيق (App Check). لحماية خوادمنا من إساءة الاستخدام، يُثبت التطبيق أن الطلبات تأتي من نسخة أصلية غير معدَّلة من NoCheck باستخدام Apple App Attest أو Google Play Integrity. وهذه رموز لسلامة الجهاز والتطبيق، وليست معرّفات للشخص.
- الحدّ من معدّل رسائل الدخول. لمنع استخدام رسالة الدخول في إغراق عنوان ما، يحتفظ خادمنا بعدّاد قصير الأجل مرتبط ببصمة تشفيرية أحادية الاتجاه (SHA-256) لعنوان البريد الإلكتروني. ولا يمكننا استرجاع العنوان الأصلي من هذه البصمة.
- معرّف التثبيت. تولّد خدمات Firebase التي يعتمد عليها التطبيق (المصادقة وتقارير الأعطال وApp Check والإعداد عن بُعد، والنسخ الاحتياطي السحابي لمشتركي Premium) معرّفًا عشوائيًا لكل عملية تثبيت. ويُنشأ على الجهاز، وليس معرّف الإعلانات، ولا يُستخدم في التتبّع أو بناء ملف تعريفي — بل ليتمكن ذلك من التمييز بين تثبيت وآخر. ويُعاد توليده عند إعادة تثبيت التطبيق.
- سجل الأجهزة (لمزامنة Premium فقط). عند استخدام النسخ الاحتياطي السحابي، نسجّل إضافةً إلى ذلك معرّف جهاز لكل تثبيت والمنصة وإصدار التطبيق مقابل الحساب، حتى تعمل المزامنة عبر الأجهزة وحتى يمكن تطبيق حدود معقولة.
الموقع الإلكتروني
موقع nocheck.app موقع ثابت. وهو لا يستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبّع ولا تحليلات ولا إعلانات. والشيء الوحيد الذي يخزّنه على الجهاز هو تفضيل وظيفي صغير (اختيار المظهر الفاتح أو الداكن)، وهو لا يغادر المتصفح أبدًا. ولهذا السبب لا نعرض شريط موافقة على ملفات تعريف الارتباط.
ما الذي لا نجمعه
توضيحًا، فإن NoCheck لا:
- يعرض إعلانات ولا يستخدم معرّف إعلانات؛
- يستخدم أي حزمة تحليلات أو إسناد؛
- يجمع الموقع الجغرافي؛
- يتتبّع المستخدم عبر تطبيقات أو مواقع أو شركات أخرى؛
- يرسل رسائل دفع عن بُعد (فالتذكيرات تُولَّد محليًا على الجهاز)؛
- يصل إلى جهات اتصالك؛
- يقرأ مكتبة صورك ولا يرفعها ولا يرفع أي ملف آخر من جهازك — الصورة الوحيدة التي يتلقاها التطبيق هي التي تختارها بنفسك لمركبة.
كيف نستخدم المعلومات
نستخدم المعلومات الواردة أعلاه من أجل:
- تقديم التطبيق والحساب وتشغيلهما؛
- تقديم الميزات الأساسية المستخدَمة (المتابعة والتذكيرات وسجل الخدمات)؛
- تقديم النسخ الاحتياطي السحابي والمزامنة في Premium عند تفعيلهما؛
- معالجة الاشتراك والاستحقاقات وإدارتهما؛
- الحفاظ على أمان الخدمة ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام؛
- تشخيص الأعطال وتحسين الموثوقية؛
- والاستجابة لطلبات الدعم والامتثال لالتزاماتنا القانونية.
ولا نستخدم البيانات في الإعلان أو بناء ملفات تعريفية، ولا نبيعها.
الأسس القانونية (المستخدمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)
حيث ينطبق النظام العام لحماية البيانات في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي، نعتمد على الأسس القانونية التالية:
- تنفيذ عقد — لإنشاء الحساب وتشغيل التطبيق وتقديم النسخ الاحتياطي والمزامنة في Premium وإدارة الاشتراك.
- المصالح المشروعة — للحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة الاستخدام (App Check والحدّ من معدّل رسائل الدخول) وإصلاح الأعطال حتى يبقى التطبيق موثوقًا.
- الموافقة — حيث يطلب الجهاز السماح بشيء ما (مثل الإشعارات). ويمكن سحب هذه الموافقة من إعدادات الجهاز.
- الالتزام القانوني — حيث يجب علينا الاحتفاظ بمعلومات أو الإفصاح عنها امتثالًا للقانون.
متى تغادر بياناتك جهازك
صُمّم NoCheck ليُبقي البيانات محلية. ولا تُرسل المعلومات خارج الجهاز إلا في هذه الحالات:
- تسجيل الدخول — تُتبادل بيانات الهوية مع Firebase Authentication؛ ويرسل خيار الدخول بلا كلمة مرور عنوان البريد إلى خدمة الدخول لدينا وإلى مزوّد البريد لتسليم الرابط.
- النسخ الاحتياطي السحابي في Premium — إذا كان الاشتراك في Premium مع تفعيل النسخ الاحتياطي، وفي هذه الحالة فقط، تُنسخ بيانات مركباتك إلى قاعدة بياناتنا السحابية، وتُنسخ أي صورة أضفتها إلى مركبة إلى تخزين الملفات السحابي لدينا. أما بيانات الخطة المجانية فلا تغادر الجهاز أبدًا.
- الاشتراكات — تعالج Apple أو Google أو Samsung عملية الشراء، وتُدار حالة الاستحقاق عبر RevenueCat.
- تشخيص الأعطال — ترسل إصدارات النشر تقارير الأعطال إلى Crashlytics، وهي غير مرتبطة بالشخص.
- تحديثات القائمة — قد ينزّل التطبيق قائمة محدَّثة بماركات المركبات وطرازاتها. وهذا تنزيل مجهول لملف عام؛ ولا تُرسل أي بيانات شخصية.
مع من نتشارك البيانات
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها لأغراض إعلان أو تسويق لأي جهة أخرى. ونستعين بعدد صغير من مزوّدي الخدمة الموثوقين (المعالِجين) الذين يعالجون البيانات نيابة عنّا وبالقدر اللازم لتشغيل الخدمة فقط:
- Google Firebase — المصادقة وCloud Firestore (النسخ الاحتياطي في Premium)، وCloud Storage (النسخ الاحتياطي لصور المركبات في Premium) وCloud Functions وApp Check وRemote Config وHosting وCrashlytics.
- Apple — تسجيل الدخول باستخدام Apple، وفوترة App Store.
- Google — تسجيل الدخول عبر Google، وفوترة Google Play.
- Samsung — فوترة Galaxy Store.
- RevenueCat — إدارة الاشتراكات والاستحقاقات.
- Resend — تسليم رسالة الدخول بلا كلمة مرور.
ويعالج كل مزوّد البيانات وفق شروط الخصوصية الخاصة به. وعند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google أو Samsung أو الدفع من خلالها، تخضع العلاقة معها أيضًا لسياسات الخصوصية الخاصة بكل منها.
وقد نفصح عن معلومات إذا اقتضى القانون ذلك، أو لإنفاذ شروطنا، أو لحماية حقوق مستخدمينا والجمهور وNoCheck وسلامتهم وأمنهم.
أين تُعالَج البيانات
تستخدم الخدمة بنية تحتية في أكثر من منطقة:
- تُخزَّن بيانات النسخ الاحتياطي السحابي في الاتحاد الأوروبي — محتوى مركباتك في قاعدة بيانات متعددة المناطق في أوروبا، وصور المركبات في مساحة تخزين ملفات في منطقة أوروبية واحدة.
- وتُعالَج طلبات تسجيل الدخول ومعالجة النسخ الاحتياطي وتسليم البريد عبر خدمات موجودة في الولايات المتحدة.
- وتعالج Apple وGoogle وSamsung وRevenueCat البيانات في مناطقها الخاصة.
وحيث تُنقل بيانات شخصية دوليًا (بما في ذلك من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة)، نعتمد على ضمانات مناسبة لمثل هذه التحويلات، كالبنود التعاقدية النموذجية لدى المزوّدين وما يعادلها من آليات.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات الجهاز تبقى على الجهاز حتى حذفها أو إزالة التطبيق.
- بيانات الحساب والنسخ الاحتياطي السحابي يُحتفظ بها ما دام الحساب قائمًا، وتُحذف عند حذف الحساب (انظر أدناه).
- تشخيص الأعطال تحتفظ به Crashlytics مدةً محدودة وفق سياسة الاحتفاظ القياسية في Firebase (نحو 90 يومًا عادةً)، وهو غير مرتبط بالشخص.
- سجلات الاشتراك تحتفظ بها Apple وGoogle وSamsung وRevenueCat وفق سياساتها ومدد الاحتفاظ الخاصة بها.
- عدّادات مكافحة إساءة الاستخدام (سجلات الحدّ من المعدّل ببصمة البريد) تنتهي صلاحيتها تلقائيًا بعد فترة قصيرة.
كيف نحمي البيانات
نستخدم تدابير وفق معايير الصناعة لحماية المعلومات، منها التشفير أثناء النقل لكل البيانات المرسلة إلى خدماتنا، وضوابط وصول تقصر البيانات السحابية على الحساب صاحبها، وإثبات سلامة التطبيق على خوادمنا. ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لكننا نعمل على حماية البيانات بتدابير تقنية وتنظيمية مناسبة.
الحقوق والخيارات
تبعًا لمكان الإقامة، هناك حقوق على البيانات الشخصية. ويحترم NoCheck هذه الحقوق لجميع المستخدمين حيثما أمكن ذلك بصورة معقولة.
للجميع
- الاطلاع والتصدير — معظم البيانات موجود أصلًا على الجهاز، ويمكن عرض مركباتك في التطبيق في أي وقت.
- التصحيح — تعديل المركبات والسجلات وتفاصيل الحساب داخل التطبيق.
- الحذف — حذف عناصر منفردة، أو الحساب كله وبياناته (انظر «حذف الحساب»).
- الإشعارات — تشغيل التذكيرات أو إيقافها داخل التطبيق وفي إعدادات الجهاز.
المستخدمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة (GDPR)
هناك حق في الاطلاع على البيانات الشخصية وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وحق في نقل البيانات، وحق في سحب الموافقة حيث تقوم المعالجة عليها. وهناك كذلك حق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية — في المملكة المتحدة مكتب مفوّض المعلومات (ICO)، وفي المنطقة الاقتصادية الأوروبية سلطة حماية البيانات المحلية.
المستخدمون في كاليفورنيا (CCPA/CPRA)
هناك حق في معرفة المعلومات الشخصية التي نجمعها، والاطلاع عليها وحذفها وتصحيحها، والانسحاب من «بيع» المعلومات الشخصية أو «مشاركتها». ونحن لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها، ولا نمارس أي تمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق.
ولممارسة أي من هذه الحقوق، يمكن استخدام أدوات التحكم داخل التطبيق أو مراسلتنا على support@nocheck.app. وقد نحتاج إلى التحقق من الهوية قبل تنفيذ الطلب.
حذف الحساب
يمكن حذف الحساب وكل البيانات المرتبطة به في أي وقت من الإعدادات ← الملف الشخصي ← حذف الحساب داخل التطبيق. ويؤدي حذف الحساب إلى إزالة هوية تسجيل الدخول ومحو بيانات مركباتك نهائيًا، بما في ذلك أي نسخة احتياطية سحابية. وإذا كان تسجيل الدخول عبر Apple، فإننا نُلغي أيضًا وصول NoCheck إلى معرّف Apple ضمن عملية الحذف. وإذا أُزيل التطبيق بالفعل، فيمكن مراسلتنا على support@nocheck.app من عنوان البريد المرتبط بالحساب وسنحذفه. والتعليمات الكاملة على nocheck.app/ar/delete-account.
ويُلاحظ أن السجلات التي تحتفظ بها Apple أو Google أو Samsung عن اشتراك مشترى تبقى لديها وفق سياساتها الخاصة، وأن البيانات التشخيصية المجهولة التي لا يمكن تحديد الهوية منها قد تبقى طوال مدة الاحتفاظ المعتادة لديها.
الأطفال
NoCheck غير موجَّه إلى الأطفال. ويلزم بلوغ 18 عامًا على الأقل لإنشاء حساب والشراء. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية ممن هم دون 18 عامًا. وفي حال الاعتقاد بأن طفلًا قدّم إلينا بيانات شخصية، يمكن مراسلتنا على support@nocheck.app وسنحذفها.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين إلى آخر. وعند إجراء تغييرات جوهرية، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى هذه الصفحة، وسننبّه داخل التطبيق حيثما كان ذلك مناسبًا. ويعني استمرار استخدام الخدمة بعد سريان التغيير قبول السياسة المحدَّثة.
اللغة
كُتبت سياسة الخصوصية هذه بالإنجليزية. وحيث نتيحها بلغة أخرى، تكون تلك الترجمة للتيسير؛ وفي حال التعارض بين الترجمة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المُعتمدة — إلا حيث ينص قانون بلد الإقامة على خلاف ذلك. وأيًّا كانت اللغة المقروءة، فالحقوق الموصوفة هنا واحدة، ولا شيء في هذا القسم يحدّ من أي حق مقرَّر بموجب قانون محلي آمر.
التواصل
هل من سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك؟ يمكن مراسلتنا على support@nocheck.app.